« エンタケ先生を偲ぶ |メイン| 今どきは… »

山形弁検定

2020年02月13日 (木)

【問】
  「ばんつぁのこしぇでけっだっけかぶづげば、
   ずんつぁがらばがばっつまでみなかねっけがら
   ばんつぁごしゃいだんだげっと、
   どやんばいすっどばんつぁがらごしゃがんねっけべがりゃ?」

【答】
  1 ままばみなかねでのごして部屋さんぐ
  2 ばんつぁばおゆさしぇでんぐ
  3 農協んな直売所がらかしたかぶづげばくう
  4 ばんつぁこしぇでけだのんまいごど、てゆてくう

この調子のクイズ10問。

私?

とうぜん全問正解!

ただ、「問」が全てひらがななので、それを読み解くのが一苦労。
とは言え、読み解けば回答はすぐ分かります。

ないだてないだて…
ぜんぶよむのばたいへんだっけべしたぁ〜…
んだげんとよぉ〜
おぼこのころからきいっだっけししゃべったけがら
ぜんぶわがたのっだらぁ〜…
しゃまがだべんはねいてぶってかだてけろなぁ〜

過去の子育て知事日記