« 東日本大震災から9年の歳月が・・・ |メイン| 13日の金曜日 »

"ユーズド・イン・ジャパン"

2020年03月12日 (木)

"ユーズド・イン・ジャパン"

初めて耳にしました。

Made in Japanではなく、Used in Japanとは。

つまり、日本の中古市場が、海外から好まれている、ということのようです。

日本の製品は高品質である、その高品質な製品を日本(人)が使っていたのであれば、その使い方や維持(メンテ)が優れているので、中古品ならなお良い、と。

例えば、新品ではとても高価な土木建設重機が、日本で使用された中古品なら、ということのようです。

あえて言えば、下記のことなのでしょう。

Made & Used in Japan !

過去の子育て知事日記